الناس ماتوا، عندما كذب بوش

موسيقى

لقد كذبت

لقد أخبرت العالم أن صدام يملك قنابل كيميائية

ليقتلنا جميعاً في بيوتنا، و في مزارعنا

لقد قلت أنه أرسل رجاله إلى السماوات

طائرات كبيرة تتحطم في 11 أيلول

لقد كذبت، لقد كذبت،

الناس ماتوا، عندما كذب بوش

لدي بعض الأسئلة، إمسح تلك الإبتسامة عن وجهك

خيانة شعبك، ذلك عار حقيقي

أترى إنني أجد صعوبة في إيجاد تلك الطائرة

التي قلت أنها ضربت البنتاغون، و تحطمت و احترقت

تبخر الطائرة، لم يترك أي أثر

لكن الجثث لم تحترق بنفس الطريقة

المزيد من الأكاذيب، نعم، المزيد من الأكاذيب

أميريكا ماتت، عندما كذب بوش

و بالحديث عن المعجزات، هل رأيت كيف سقطت،

الأبراج الثلاثة في نيويورك، تلك المتفجرات عملت جيداً

منهارة في خط مستقيم، تماماً كما كان مخططاً

هل ظننت أننا أغبياء جداً و أننا لن نفهم

و إنه أمر مؤسف ما حلّ بالأفراد هناك في الرحلة 93،

حالما استعادوا التحكم، فجرتهم إلى أشلاء

لقد كذبت، لقد كذبت

الأبطال ماتوا، عندما كذب بوش

تقول أن أسامة يعيش في مكان تقفيت أثره

لكنك لا تذهب و تمسك به، يبدو الأمر مضيعة

هل يمكن أن يكون ذلك لأنه ما زال أحد رجالك

عميل في الإستخبارات الأميريكية تماماً كما كان سابقاً

لقد تبنى حملتك في ضربة آخر لحظة

هل هو مجرد رجل آخر أصبح فاحش الثراء

من أكاذيبك، من أكاذيبك

الحرية ماتت، من أكاذيبك

ماذا عن هؤلاء الإسرائيليين اللذين يرقصون لنجاحهم،

على سطوح مدينة جيرسي، سببوا الفوضى

فأرسلتهم إلى بيوتهم مع صفعة على اليد

أخبرت الشرطة أن لا يتعبوا أنفسهم، لأنهم غير موجودون

إنها كذبة، لقد كذبت

العدالة ماتت، عندما كذبت

ألآن الناس يموتون من خلال جرائمك في العراق

لقد قتلت أكثر من صدام، و لكن لا يهمك ذلك على أي حال

لأنهم فقط بعض العرب في أرض بعيدة

وعد بها يهوا عصبته المختارة

بينما شارون و رفاقه يسحبون خيوطك و يحركونك كالدمية

عندما يفتح فمه حكومتك كلها تغني

أكاذيبه، أكاذيبه

الفلسطينيون يموتون، مع أكاذيب بوش

المرة القادمة التي تتحدث فيها مع إلهك، لدي بعض الأسئلة له

مع أي طرف هو أو هل يتبدل على مزاجه

يوجد الكثير من الناس، يعانون هنا باسمه

أي معتوه هو هذا الذي يلعب هذه اللعبة

يبدو أكثر أنّ الشيطان هو من يقودك

الدمار و الموت هي أوبئة الأرض

من أكاذيبك، أكاذيبك

الأطفال يموتون، عندما يكذب بوش

أترى، أيها السيد الرئيس، هناك شيء خطأ

إنتخابان خسرتهما، لكنك تغلبت على ذلك

بتلاعبك بالتصويت، عدم إحصاء السود

ضمنت فترتان كاملتان، السكران الجاف قد عاد

و الآن يغيرون القوانين ليحصلوا لك على ثالثة

العنصريون النازيون يفرضون القوانين في مقدمة القطيع

من أكاذيبك، أكاذيبك

الديمقراطية تموت، عندما يكذب بوش

السؤال يبقى ماذا يمكن أن نفعل حول هذا

معظم الناس يرفضون أن يعتبروا هذه القائمة

إنهم ضائعون في وهم، لا يستطيعون أن يميزوا البرهان

لذلك نقدم هذه الأغنية لجميع من يقفون في صف الحقيقة

لا مزيد من الأكاذيب، لا مزيد من الأكاذيب

هل يجب أن نموت جميعاً، بسبب أكاذيبك

لا مزيد من الأكاذيب، لا مزيد من الأكاذيب

 هل يجب أن نموت جميعاً، بسبب أكاذيبك